TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.251 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 67.251 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 67.251

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

…

3′ ]x‑x‑x[

…

4′ ]x(‑)ta(‑)x[

…

5′ ]x ti‑i[a‑zitreten:3SG.PRS

…		ti‑i[a‑zi
		treten 3SG.PRS

6′ GIŠ]ŠUKURSpeer:{(UNM)} ḫ[ar‑zihaben:3SG.PRS

…	GIŠ]ŠUKUR	ḫ[ar‑zi
	Speer {(UNM)}	haben 3SG.PRS

7′ me‑na‑aḫ‑ḫa]‑an‑da[gegenüber:;
entgegen-:

me‑na‑aḫ‑ḫa]‑an‑da[
gegenüber entgegen-

8′ DUMUM]EŠ.⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:{(UNM)}

Text bricht ab

…	DUMUM]EŠ.⸢É⸣.[GAL
	Palastbediensteter {(UNM)}

0.46699094772339